Cái Bè, Đồng Tháp: Doanh nghiệp bị phạt 55 triệu đồng vì bán 26,5 tấn gạo nhập khẩu thiếu nhãn phụ tiếng Việt

Công ty TNHH Lương thực LN, hoạt động kinh doanh tại xã Cái Bè, tỉnh Đồng Tháp, bị xử phạt hành chính 55 triệu đồng do buôn bán 26,5 tấn gạo tấm nhập khẩu từ Ấn Độ có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ tiếng Việt theo quy định. Lô hàng vi phạm có giá trị gần 225 triệu đồng và đã được doanh nghiệp bán cho một hộ kinh doanh tại xã Tân Dương.

Theo thông tin từ Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp, ngày 9/10/2026, Đội trưởng Đội Quản lý thị trường số 5 đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Lương thực LN số tiền 55 triệu đồng.

Doanh nghiệp bị xử phạt vì kinh doanh hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt theo quy định.

Số hàng hóa vi phạm là 530 bao gạo tấm, mỗi bao nặng 50 kg, tương đương tổng khối lượng 26.500 kg, tức 26,5 tấn.

Lô gạo có xuất xứ Ấn Độ, được sản xuất vào tháng 6/2026 và có hạn sử dụng đến tháng 6/2029.

Theo kết quả kiểm tra, tổng giá trị hàng hóa vi phạm gần 225 triệu đồng.

Trước thời điểm kiểm tra, Công ty TNHH Lương thực LN đã bán toàn bộ số gạo trên cho một hộ kinh doanh tại xã Tân Dương, tỉnh Đồng Tháp.

Kiểm tra đột xuất doanh nghiệp kinh doanh gạo tại xã Cái Bè

Vụ việc được phát hiện thông qua hoạt động phối hợp, trao đổi thông tin giữa các đơn vị thuộc lực lượng Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp.

Theo đó, Đội Quản lý thị trường số 5 tiếp nhận thông tin về dấu hiệu vi phạm hành chính do Đội Quản lý thị trường số 7 chuyển giao.

Trên cơ sở thông tin tiếp nhận, ngày 2/10/2026, Đội Quản lý thị trường số 5 tiến hành kiểm tra đột xuất Công ty TNHH Lương thực LN.

Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh gạo trên địa bàn xã Cái Bè, tỉnh Đồng Tháp.

Nội dung kiểm tra tập trung vào hoạt động kinh doanh hàng hóa nhập khẩu và việc chấp hành quy định về ghi nhãn sản phẩm.

Qua kiểm tra hồ sơ, tài liệu và làm việc với đại diện doanh nghiệp, lực lượng chức năng phát hiện dấu hiệu vi phạm liên quan đến một lô gạo tấm nhập khẩu có xuất xứ từ Ấn Độ.

Bán 530 bao gạo tấm nhập khẩu cho hộ kinh doanh tại Tân Dương

Làm việc với Đoàn kiểm tra, Giám đốc Công ty TNHH Lương thực LN cho biết số gạo tấm được doanh nghiệp mua từ một đơn vị trực tiếp nhập khẩu hàng hóa.

Theo trình bày của Giám đốc, doanh nghiệp nhập khẩu là đơn vị chịu trách nhiệm về việc ghi nhãn sản phẩm.

Thông tin về lô hàng được xác định như sau:

Tên hàng hóa: Gạo tấm nhập khẩu.

Xuất xứ: Ấn Độ.

Ngày sản xuất: Tháng 6/2026.

Hạn sử dụng: Tháng 6/2029.

Số lượng: 530 bao.

Khối lượng mỗi bao: 50 kg.

Tổng khối lượng: 26.500 kg, tương đương 26,5 tấn.

Giá trị hàng hóa: Gần 225 triệu đồng.

Theo lời trình bày của doanh nghiệp, trong tháng 8/2026, Công ty TNHH Lương thực LN đã bán toàn bộ 530 bao gạo tấm cho một hộ kinh doanh tại xã Tân Dương, tỉnh Đồng Tháp.

Như vậy, số hàng hóa này đã được doanh nghiệp đưa vào hoạt động thương mại trước khi lực lượng Quản lý thị trường tiến hành kiểm tra.

Tại thời điểm kiểm tra ngày 2/10, Công ty TNHH Lương thực LN không còn tồn kho mặt hàng gạo tấm nói trên.

Gạo nhập khẩu có nhãn nước ngoài nhưng thiếu nhãn phụ tiếng Việt

Qua kiểm tra, Đoàn kiểm tra xác định lô gạo tấm nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa được dán nhãn phụ bằng tiếng Việt theo quy định.

Đây là hành vi vi phạm về ghi nhãn hàng hóa trong hoạt động kinh doanh hàng nhập khẩu.

Đối với hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài, việc bổ sung nhãn phụ tiếng Việt nhằm bảo đảm các thông tin bắt buộc được thể hiện phù hợp với quy định khi hàng hóa lưu thông trên thị trường Việt Nam.

Nhãn hàng hóa là một trong những căn cứ giúp người mua và cơ quan quản lý tiếp cận thông tin về sản phẩm, nguồn gốc, thành phần và những nội dung bắt buộc khác tùy theo từng loại hàng hóa.

Trong vụ việc này, lô gạo có thông tin về xuất xứ, ngày sản xuất và hạn sử dụng nhưng không được bổ sung nhãn phụ tiếng Việt theo quy định.

Theo Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp, Giám đốc Công ty TNHH Lương thực LN đã thừa nhận hành vi buôn bán hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ tiếng Việt.

Cơ quan chức năng xác định số hàng hóa vi phạm thuộc nhóm lương thực, có tổng giá trị gần 225 triệu đồng.

Thông tin được công bố không đề cập đến kết quả kiểm nghiệm chất lượng gạo hoặc việc phát hiện sản phẩm không bảo đảm an toàn thực phẩm. Vì vậy, vi phạm được xác định trong vụ việc là vi phạm quy định về nhãn hàng hóa, không phải kết luận về chất lượng hay mức độ an toàn của sản phẩm.

Xử phạt Công ty TNHH Lương thực LN 55 triệu đồng

Sau khi hoàn tất quá trình kiểm tra, xác minh và lập hồ sơ xử lý, ngày 9/10/2026, Đội trưởng Đội Quản lý thị trường số 5 đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Lương thực LN.

Mức xử phạt là 55 triệu đồng đối với hành vi buôn bán hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ tiếng Việt theo quy định.

Quyết định xử phạt được ban hành trên cơ sở kết quả kiểm tra và xác định hành vi vi phạm của doanh nghiệp.

Theo thông tin được công bố, tại thời điểm kiểm tra, số gạo tấm đã được bán hết và không còn tồn kho tại công ty.

Nguồn tin chưa nêu việc cơ quan chức năng có áp dụng thêm biện pháp khắc phục hậu quả đối với lô hàng đã bán hay không.

Đồng thời, chưa có thông tin về việc xử lý hành chính đối với doanh nghiệp trực tiếp nhập khẩu hoặc hộ kinh doanh đã mua số gạo tại xã Tân Dương.

Phối hợp giữa các đội Quản lý thị trường giúp phát hiện vi phạm

Theo Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp, vụ việc cho thấy hiệu quả của công tác phối hợp và chuyển giao thông tin giữa các đơn vị trong lực lượng Quản lý thị trường.

Ban đầu, thông tin vi phạm được Đội Quản lý thị trường số 7 chuyển đến Đội Quản lý thị trường số 5.

Sau khi tiếp nhận, Đội Quản lý thị trường số 5 tổ chức kiểm tra đột xuất doanh nghiệp và làm rõ hành vi vi phạm.

Quá trình kiểm tra không chỉ xác định số lượng, nguồn gốc và giá trị hàng hóa mà còn làm rõ việc doanh nghiệp đã bán toàn bộ lô gạo cho một hộ kinh doanh khác.

Trên cơ sở hồ sơ và kết quả xác minh, cơ quan có thẩm quyền đã ban hành quyết định xử phạt hành chính.

Theo cơ quan quản lý, việc phối hợp, trao đổi thông tin giữa các đơn vị góp phần phát hiện và xử lý kịp thời những hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động kinh doanh hàng hóa.

Doanh nghiệp kinh doanh hàng nhập khẩu cần tuân thủ quy định ghi nhãn

Từ vụ việc tại xã Cái Bè, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp khuyến cáo các tổ chức, cá nhân kinh doanh cần nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về ghi nhãn hàng hóa.

Đối với hàng hóa nhập khẩu, doanh nghiệp cần kiểm tra thông tin nhãn gốc và thực hiện việc ghi nhãn phụ tiếng Việt khi thuộc trường hợp pháp luật yêu cầu.

Việc hàng hóa được mua từ doanh nghiệp trực tiếp nhập khẩu không có nghĩa là đơn vị kinh doanh tiếp theo có thể bỏ qua trách nhiệm kiểm tra điều kiện lưu thông của sản phẩm.

Các cơ sở kinh doanh cần lưu giữ đầy đủ hồ sơ, chứng từ và kiểm tra thông tin sản phẩm trước khi đưa hàng hóa ra thị trường.

Đặc biệt, với mặt hàng lương thực như gạo nhập khẩu, việc ghi nhãn đúng quy định giúp bảo đảm thông tin sản phẩm được thể hiện rõ ràng, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động quản lý và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Vụ việc Công ty TNHH Lương thực LN bị xử phạt 55 triệu đồng là trường hợp vi phạm quy định về nhãn hàng hóa nhập khẩu được lực lượng Quản lý thị trường tỉnh Đồng Tháp phát hiện và xử lý trong tháng 10/2026.